KANSAIぷらぷら

関西ぷらぷらvol3

join the trendy trio as they visit //
Tennoji, today’s hottest area!

在天王寺，最新流行的美食和商品都汇集在风格独特的商业设施中。
本次介绍其中极力推荐的景点。现在让我们享受充满魅力的天王寺吧！

Tennoji map

近铁百货海阔天空总店

地下２层至１４层，引以为傲的日本最大面积的百货商店。
除了时尚、化妆品、美食以外，国际贵宾沙龙还会为外国游客提供各种优惠服务。
阿倍野海阔天空大厦除了近铁百货店之外，还设有展望台，
美术馆和万豪都酒店，是以大坂地标性高楼景点。

ADDRESS : 1-1-43 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka　|　TEL : 06-6624-1111　|　HOURS : B2F-3.5F 10：00 am - 8：30 pm, 4F-11F 10：00 am - 8：00 pm, 12-14F Abeno Harukas Dining 11：00 am - 11：00 pm, B2F Abeno Ichiba Shokudo 10：00 am - 10：00 pm
＊Some shops have different business hours. Also business hours may differ by time of year.

COSMETICS FLOOR（2F）

shu uemura

Discover a wide variety of colorful products!SHU UEMURA

享誉全球，来自日本的化妆品品牌。
这个秋冬特别推荐的新商品！「mattesupreme」。

shu uemura

ADDRESS : Kintetsu Department Store Main Store Abeno Harukas Tower Building 2F　|　TEL : 06-6623-2528　|　HOURS : 10：00 am - 8：30 pm

HABA

Produced in the fresh air and clean water of Hokkaido!HABA

日本国内生产，无添加主义
※的化妆品品牌。无添加物，对肌肤非常温和，所以从婴儿到孕妇广泛年龄层都可以使用。
※完全不添加防腐剂Paraben、石油系界面活性剂、合成香料、矿物油、焦油色素。

HABA

ADDRESS : Kintetsu Department Store Main Store Abeno Harukas Tower Building 2F　|　TEL : 06-6624-1820　|　HOURS : 10：00 am - 8：30 pm

SWEETS FLOOR（B1F）

MINAMOTO KITCHOAN

Authentic Japanese sweets made by skilled artisans!MINAMOTO KITCHOAN

日式糕点屋的老店铺。使用季节性水果的高人气商品♪

MINAMOTO KITCHOAN

ADDRESS : Kintetsu Department Store Main Store Abeno Harukas Tower Building B1F　|　TEL : 06-6625-1236　|　HOURS : 10：00 am - 8：30 pm

PATISSERIE MON CHER

Find limited-edition Abeno Harukas items!PATISSERIE MON CHER

诞生于大阪中之岛的西式糕点店。
特别推荐手工制作的「森之奶油蛋糕」，仅限阿倍野海阔天空店销售！

PATISSERIE MON CHER

ADDRESS : Kintetsu Department Store Main Store Abeno Harukas Tower Building B1F　|　TEL : 06-6657-4499　|　HOURS : 10：00 am - 8：30 pm

KIDS FLOOR（8F）

  • MIKIHOUSE
  • MIKIHOUSE

MIKIHOUSE

注重于安心安全且高品质的商品，婴儿服和童装品牌。
多彩的原色，具有儿童特色的商品俱全♪

ADDRESS : Kintetsu Department Store Main Store Abeno Harukas Wing Building 8F　|　TEL : 06-6625-3456　|　HOURS : 10：00 am - 8：00 pm
＊ Scheduled for relocation as of October 31.

Support available in English, Chinese, and Korean!
Foreign Customer's Salon

国际贵宾沙龙为外国游客，
提供退税手续和行李寄存、免费Wi-Fi等非常丰富的服务。

  • MIKIHOUSE
  • MIKIHOUSE

Fake Food Sample Corner ( in Foreign Customer's Salon )

用眼睛享受日本料理乐趣的新景点。
完全仿照阿倍野海阔天空大厦打造的三明治塔备受瞩目，
可以在这里拍照留做纪念，也可以买一些食品模型的小物件当作纪念品。

ADDRESS : Kintetsu Department Store Main Store Abeno Harukas Tower Building 3.5F　|　TEL : 06-6624-1111　|　HOURS : 10：00 am - 8：30 pm

Harukas 300 (Observation)

可以360度尽享大阪全景的乐趣观景台。
极力推荐在大阪湾夕阳西下的时间段前往！

  • MIKIHOUSE
  • MIKIHOUSE

ADDRESS : 1-1-43 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka　|　TEL : 06-6621-0300　|　HOURS : Open All Year / 9：00 am - 10：00 pm /Operating hours are subject to change without prior notice. Same-day tickets are on sale from 8:50 to 21:30.　|　PRICE : Same-day Ticket / Adult(age 18 and over) 1,500yen

OFF SHOT!

MIO TENNOJI

共汇集约370家店铺的购物中心（「天王寺MIO本馆」「广场馆」）时尚、
室内装饰、杂货、食品等应有尽有，2018年春天刚刚完成大规模重新整修的热门景点！

MIO MAIN BUILDING
ADDRESS : 10-39 Hidenincho, Tennoji-ku, Osaka　|　TEL : 06-6770-1000　|　HOURS : Shopping Floor 1F-9F 11：00 am - 9：00 pm Restaurant Floor 10F 11：00 am - 10：00 pm/11F 11：00 am - 11：00 pm
＊ Some shops and restaurants may have different opening hours.

PLAZA BUILDING
ADDRESS : 10-48 Hidenincho, Tennoji-ku, Osaka　|　TEL : 06-6770-1000
HOURS : Shopping Floor 1F-3F,5F,7F 10：00 am - 9：00 pm, Food Floor B1F 9：00 am - 10：00 pm/Harves 9：00 am - 11：00 pm, Restaurant Floor 4F 11：00 am - 11：00 pm/M2F 10：00 am - 10：00 pm
＊Some shops and restaurants may have different opening hours. ＊Hours for shops on Plaza Building 6F and 8F, and the parking building, may vary.

Yukari

深受大阪府居民所喜爱的御好烧屋老店铺。
活用西式厨师的专业知识的正宗御好烧，让我们尽情享受！

  • Yukari
  • Yukari

ADDRESS : Tennoji MIO Plaza Building 4F　|　TEL : 06-6776-9115　|　HOURS : 11：00 am - 11：00 pm, Drink orders until 10:20 pm, Food orders until 10:00 pm

MIOEKITCHEN

  • 2018年春季诞生的JR天王寺站上方的最新美食区。
    甜点、寿司、酒类、熟食等不仅可以轻松购买，还设有100个用餐区，在这里可以品尝美食。也适合小小的休息一下♪
  • WiFi
GONG CHA

GONG CHA

世界上最大模规的台湾茶馆。可以享受丰富多变高品质的台湾订制茶的乐趣。 敬请寻找到自己专属的“我的贡茶”♪

GONG CHA

ADDRESS : Tennoji MIO Plaza Building M2F　|　TEL : 06-4305-7131　|　HOURS : 10：00 am - 10：00 pm

NANA'S GREEN TEA

NANA'S GREEN TEA

和式咖啡厅，享受原创品牌极具特色的抹茶。
透过抹茶和空间体验日本的文化！

NANA'S GREEN TEA

ADDRESS : Tennoji MIO Plaza Building M2F　|　TEL : 06-4305-7378　|　HOURS : 10：00 am - 10：00 pm Orders until (for eat-in dining) 9：30 pm

OFF SHOT!

Q’s MALL

大阪府最大等级的商场式购物中心。
时尚、杂货、家电、卡通商品、婴儿・儿童用品等种类繁多的商店聚集在一起。
咖啡馆・餐厅也很丰富，可以从早到晚享受购物的乐趣。

ADDRESS : 1-6-1 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka　|　TEL : 06-6556-7000　|　HOURS : Q’s MALL 10：00 am - 9：00 pm, 3F/ Q’s Kitchen 10：00 am - 10：00 pm, 4F/ Q’s dining 11：00 am - 11：00 pm, Ito-Yokado（B1 Foods） 10：00 am - 10：00 pm, Ito-Yokado（1・2F）　10：00 am - 10：00 pm

RIGHT-ON

以牛仔裤为主的休闲服饰商店。
现在极具话题（Champion等）的人气品牌。
今年秋冬，我们极力推荐Right-on原创的Champion运动衣！

  • RIGHT-ON
  • RIGHT-ON

ADDRESS : 1-6-1 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka Q’s MALL 3F　|　TEL : 06-6631-1111　|　HOURS : 10：00 am - 9：00 pm

BIC CAMERA

相机、个人电脑、调理家电、美容机器等，应有尽有的家电超市。
各种类型商品集合在同一楼层中，可以享受更顺畅的购物乐趣。

  • BIC CAMERA
  • BIC CAMERA

ADDRESS : 1-6-1 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka Q’s MALL 3F　|　TEL : 06-6631-1111　|　HOURS : 10：00 am - 9：00 pm

AKACHAN HONPO

广泛提供许多知名的制造商和原创产品等，母婴儿童专卖店。
从玩具、衣服到婴儿食品为止汇集了各式各样的商品，在这里可以买到孕妇产品，以及从婴儿到幼儿园儿童为止的婴童必需品。
婴儿用消耗品是馈赠礼品的最佳选择。

  • AKACHAN HONPO
  • AKACHAN HONPO
  • AKACHAN HONPO
  • AKACHAN HONPO
  • AKACHAN HONPO
  • AKACHAN HONPO
  • AKACHAN HONPO

ADDRESS : 1-6-1 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka Q’s MALL 2F　|　TEL : 06-6641-2520　|　HOURS : 10：00 am - 10：00 pm

OFF SHOT!