KANSAIぷらぷら

関西ぷらぷらvol3
kikochan

ONE DAY JUST ISN'T ENOUGH...
WHY NOT STAY OVERNIGHT AT KOBE?

spot6

Ikuta-Shinmichi Restaurant
Kobe Steak Ishida.

如果想在三宫品尝正宗神户牛扒,那么"神户牛扒Ishida"必定是首选。
神户牛的脂肪肥美而不腻,肉质鲜嫩,容易入口。
奢侈地大口享受神户牛扒的滋味把!

ADDRESS : 2F, 2-1-14, Shimoyamatedori, Chuo-ku, Kobe | TEL : 078-335-5922 | HOURS : [Lunch] 11:30 am – 3:00 pm (orders until 2:30 pm) [Dinner] 5:00 pm – 10:00 pm (orders until 9:00 pm) | CLOSED : Thursdays *Closing days may vary. We appreciate your understanding.

spot7

RESTAURANT & JAZZLIVE SONE

在日本爵士乐起源地神户,欣赏正宗爵士乐的餐厅。
在这里,顾客可一边听精彩的现场表演,一边享用美食及佳酿。
如果想享受神户的夜生活,SONE是不二之选!

ADDRESS : 1-24-10, Nakayamatedori, Chuo-ku, Kobe | TEL : 078-221-2055 | HOURS : 5:00 pm – 00:00 am | CLOSED : Open year-round (Excl. New Year’s (Jan. 1 – 3)) *A separate cover charge (beginning at 1,270 yen) is required.

OFF SHOT!

spot8

KOBE MERIKEN PARK ORIENTAL HOTEL

KOBE MERIKEN PARK ORIENTAL HOTEL三面环海,是神户具代表性的度假酒店。
所有客房均设有私人露台,让人感受海风,并同时饱览神户的景色。
夜晚时不妨到酒店顶楼的"VIEW BAR",一边眺望神户美丽的夜景,一边享受悦耳音乐及美酒!

HOTEL ADDRESS : 5-6 Hatobacho, Chuo-ku, Kobe | TEL : 078-325-8111 | VIEW BAR ADDRESS : KOBE MERIKEN PARK ORIENTAL HOTEL 14F | HOURS : 5:00 pm – 12:00 am (midnight) *Drink orders until 11:30 pm. Food orders until 10:30 pm (with some exceptions). | COVER CHARGE : 1,080 yen (Dec. 23 – 25: 1,620 yen)

spot9

KOBE KITANO HOTEL
Dining [igrek]

KOBE KITANO HOTEL是仿照英国庄园大宅而建的优雅酒店。
顾客可在餐馆"igrek"品尝独一无二的"世界第一的早餐"。
此早餐餐单是由著名法国菜厨师Bernard Loiseau精心设计。

ADDRESS : KOBE KITANO HOTEL 1F, 3-3-20, Yamamotodori, Chuo-ku, Kobe | TEL : 050-3177-4658 | HOURS : [Igrek Breakfast] 7:00 am – 10:00 am | CLOSED : Open year-round | PRICE : 6,500 yen (tax/service charge incl.) *Seating priority given to hotel guests. Contact the hotel in advance for breakfast reservations.

OFF SHOT!