join the trendy trio as they visit //
Tennoji, today’s hottest area!
在天王寺，最新流行的美食和商品都彙集在風格獨特的商業設施中。
本次介紹其中極力推薦的景點。現在讓我們享受充滿魅力的天王寺吧！
涵蓋地下2F〜14F以日本賣場面積最大引以為傲的百貨店。
除了時尚、化妝品、美食以外，國際貴賓沙龍還會為外國遊客提供各種優惠服務。
阿倍野海闊天空大厦除了近鐵百貨店之外，還設有展望台、美術館和萬豪都酒店，是以大阪地標性高樓聞名的景點。
ADDRESS : 1-1-43 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka | TEL : 06-6624-1111 | HOURS : B2F-3.5F 10：00 am - 8：30 pm, 4F-11F 10：00 am - 8：00 pm, 12-14F Abeno Harukas Dining 11：00 am - 11：00 pm, B2F Abeno Ichiba Shokudo 10：00 am - 10：00 pm
＊Some shops have different business hours. Also business hours may differ by time of year.
COSMETICS FLOOR（2F）
Discover a wide variety of colorful products!SHU UEMURA
享譽全球，來自日本的化妝師品牌。
這個秋冬特別推薦的新商品「mattesupreme」。
ADDRESS : Kintetsu Department Store Main Store Abeno Harukas Tower Building 2F | TEL : 06-6623-2528 | HOURS : 10：00 am - 8：30 pm
Produced in the fresh air and clean water of Hokkaido!HABA
日本國內生產無添加主義
※的化妝品品牌。沒有添加物對肌膚非常溫和，所以從嬰兒到孕婦廣泛年齡層都可以使用。
※完全不添加防腐劑Paraben、石油系界面活性劑、合成香料、礦物油、焦油色素。
ADDRESS : Kintetsu Department Store Main Store Abeno Harukas Tower Building 2F | TEL : 06-6624-1820 | HOURS : 10：00 am - 8：30 pm
SWEETS FLOOR（B1F）
Authentic Japanese sweets made by skilled artisans!MINAMOTO KITCHOAN
日式糕點屋的老店舖。使用季節性水果的高人氣商品♪
ADDRESS : Kintetsu Department Store Main Store Abeno Harukas Tower Building B1F | TEL : 06-6625-1236 | HOURS : 10：00 am - 8：30 pm
Find limited-edition Abeno Harukas items!PATISSERIE MON CHER
誕生於大阪中之島的西式糕點店。
特別推薦阿倍野海闊天空店限定的手工製作「森之奶油蛋糕」！
ADDRESS : Kintetsu Department Store Main Store Abeno Harukas Tower Building B1F | TEL : 06-6657-4499 | HOURS : 10：00 am - 8：30 pm
KIDS FLOOR（8F）
MIKIHOUSE
安心安全且高品質的講究商品製造，嬰兒服和童裝的品牌。
多彩的原色，具有兒童特色的商品非常豐富♪
ADDRESS : Kintetsu Department Store Main Store Abeno Harukas Wing Building 8F | TEL : 06-6625-3456 | HOURS : 10：00 am - 8：00 pm
＊ Scheduled for relocation as of October 31.
Support available in English, Chinese, and Korean!
Foreign Customer's Salon
國際貴賓沙龍為外國游客，
提供退稅手續和行李寄存、免費Wi-Fi等非常豐富的服務。
Fake Food Sample Corner ( in Foreign Customer's Salon )
用眼睛享受日本料理樂趣的新景點。
完全仿照阿倍野海闊天空大廈打造的三明治塔備受矚目可以在這裡拍照留做紀念，
也可以買一些食品模型的小物件當作紀念品。
ADDRESS : Kintetsu Department Store Main Store Abeno Harukas Tower Building 3.5F | TEL : 06-6624-1111 | HOURS : 10：00 am - 8：30 pm
Harukas 300 (Observation)
可以360度奢侈享受大阪全景的樂趣觀景台。
極力推薦在大阪灣夕陽西下時間帶前往！
ADDRESS : 1-1-43 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka | TEL : 06-6621-0300 | HOURS : Open All Year / 9：00 am - 10：00 pm /Operating hours are subject to change without prior notice. Same-day tickets are on sale from 8:50 to 21:30. | PRICE : Same-day Ticket / Adult(age 18 and over) 1,500yen
OFF SHOT!
共匯集約370家店舖的購物中心（「天王寺MIO本館」「廣場館」）時尚、
室內裝飾、雜貨、食品等甚麼都有，2018年春天剛剛完成大規模重新整修的熱門景點！
MIO MAIN BUILDING
ADDRESS : 10-39 Hidenincho, Tennoji-ku, Osaka | TEL : 06-6770-1000 | HOURS : Shopping Floor 1F-9F 11：00 am - 9：00 pm
Restaurant Floor 10F 11：00 am - 10：00 pm/11F 11：00 am - 11：00 pm
＊ Some shops and restaurants may have different opening hours.
PLAZA BUILDING
ADDRESS : 10-48 Hidenincho, Tennoji-ku, Osaka | TEL : 06-6770-1000
HOURS : Shopping Floor 1F-3F,5F,7F 10：00 am - 9：00 pm, Food Floor B1F 9：00 am - 10：00 pm/Harves 9：00 am - 11：00 pm, Restaurant Floor 4F 11：00 am - 11：00 pm/M2F 10：00 am - 10：00 pm
＊Some shops and restaurants may have different opening hours. ＊Hours for shops on Plaza Building 6F and 8F, and the parking building, may vary.
Yukari
深受大阪府居民所喜愛的御好燒屋老店舖。
活用西式廚師的專業知識的正宗御好燒，讓我們盡情享受！
ADDRESS : Tennoji MIO Plaza Building 4F | TEL : 06-6776-9115 | HOURS : 11：00 am - 11：00 pm, Drink orders until 10:20 pm, Food orders until 10:00 pm
GONG CHA
世界上最大模規的台灣茶館。
可以享受豐富多變高品質的台灣訂製茶樂趣。
敬請尋找到自己專屬的“我的貢茶”♪
ADDRESS : Tennoji MIO Plaza Building M2F | TEL : 06-4305-7131 | HOURS : 10：00 am - 10：00 pm
NANA'S GREEN TEA
可以享受原創品牌非常講究的抹茶的和風咖啡廳。透過抹茶和空間體驗日本的日式文化！
ADDRESS : Tennoji MIO Plaza Building M2F | TEL : 06-4305-7378 | HOURS : 10：00 am - 10：00 pm Orders until (for eat-in dining) 9：30 pm
OFF SHOT!
大阪府最大等級的商場式購物中心。
時尚、雜貨、家電、卡通商品、嬰兒・兒童用品等種類繁多的商店聚集在一起。咖啡館・餐廳也很豐富，可以從早到晚享受購物樂趣。
ADDRESS : 1-6-1 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka | TEL : 06-6556-7000 | HOURS : Q’s MALL 10：00 am - 9：00 pm, 3F/ Q’s Kitchen 10：00 am - 10：00 pm, 4F/ Q’s dining 11：00 am - 11：00 pm, Ito-Yokado（B1 Foods） 10：00 am - 10：00 pm, Ito-Yokado（1・2F） 10：00 am - 10：00 pm
RIGHT-ON
以牛仔褲為主的休閒服飾商店。現在廣泛的展開話題商品Champion等的人氣品牌。 今年秋冬，我們極力推薦Right-on原創的Champion運動衣！
ADDRESS : 1-6-1 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka Q’s MALL 1F | TEL : 06-6636-0311 | HOURS : 10：00 am - 9：00 pm
BIC CAMERA
相機、個人電腦、調理家電、美容機器等，應有盡有的家電量販店。
各種類型商品集合在同一樓層中，所以可以享受更順暢購物的樂趣。
ADDRESS : 1-6-1 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka Q’s MALL 3F | TEL : 06-6631-1111 | HOURS : 10：00 am - 9：00 pm
AKACHAN HONPO
廣泛提供許多有名的製造商和原創產品等，母嬰兒童專賣店。
從玩具、衣服到嬰兒食品為止彙集了各式各樣的商品，在這裡可以買到孕婦產品，以及從嬰兒到幼兒園兒童為止的嬰童必需品。
嬰兒用消耗品是餽贈禮品的最佳選擇。
ADDRESS : 1-6-1 Abenosuji, Abeno-ku, Osaka Q’s MALL 2F | TEL : 06-6641-2520 | HOURS : 10：00 am - 10：00 pm
OFF SHOT!
